ما هو معنى العبارة "in sight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in sight معنى | in sight بالعربي | in sight ترجمه

يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in sight"

تتكون من كلمتين: 'in' و 'sight'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'sight' تعني الرؤية أو المنظر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in sight"

  • Q: Is the finish line in sight?
    A: Yes, it's just a few meters ahead.
    Q (ترجمة): هل خط النهاية في الأفق؟
    A (ترجمة): نعم، إنها بضعة أمتار فقط أمامنا.
  • Q: Can you see the bus stop in sight?
    A: No, it's not in sight yet.
    Q (ترجمة): هل يمكنك رؤية محطة الحافلات في الأفق؟
    A (ترجمة): لا، لم تظهر بعد.

✍️ in sight امثلة على | in sight معنى كلمة | in sight جمل على

  • مثال: The end of the semester is in sight.
    ترجمة: نهاية الفصل الدراسي في الأفق.
  • مثال: With the project deadline in sight, everyone is working overtime.
    ترجمة: مع اقتراب موعد انتهاء المشروع، يعمل الجميع بعض الوقت الإضافي.
  • مثال: The lighthouse is finally in sight after hours of sailing.
    ترجمة: بعد ساعات من الإبحار، أصبح المنارة في الأفق أخيرًا.
  • مثال: The exam results are in sight, and I'm nervous.
    ترجمة: نتائج الامتحانات في الأفق، وأنا متوتر.
  • مثال: After a long journey, home is finally in sight.
    ترجمة: بعد رحلة طويلة، أصبح الوطن في الأفق أخيرًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in sight"

  • عبارة: out of sight
    مثال: The plane flew out of sight.
    ترجمة: طائرة طارت خارج الأفق.
  • عبارة: lose sight of
    مثال: We must not lose sight of our goals.
    ترجمة: يجب ألا نفقد بصرنا عن أهدافنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in sight"

القصة باللغة الإنجليزية:

As the sun began to set, the weary travelers finally saw the city in sight. They had been walking for days, lost in the vast desert. The sight of the city walls brought a sigh of relief to their parched lips. 'In sight, at last,' one of them murmured, quickening their pace towards the promise of rest and refreshment.

القصة باللغة الإسبانية:

مع بدء غروب الشمس، رأى المسافرون المتعبون أخيرًا المدينة في الأفق. كانوا يمشون لأيام، فقدوا في الصحراء الواسعة. رؤية جدران المدينة أحدثت إطمئنانًا بعد الشدائد على شفاههم المتصدعة. 'في الأفق، أخيرًا،' همس أحدهم، مع زيادة خطواتهم نحو وعد الراحة والتحديث.

📌العبارات المتعلقة بـ in sight

عبارة معنى العبارة
be in sight يعني أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يصبح مرئيًا. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد اقترب أو أصبح واضحًا للعيان.
in one's sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يكون مرئيًا بوضوح لشخص ما. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شيء ما يكون في مجال الرؤية أو الإدراك للشخص.
in the sight of يعني هذا التعبير الوجهة التي ينظر منها شخص ما إلى شيء ما، أو الطريقة التي يرى بها شخص ما شيئًا ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الرؤية أو الإدراك الشخصي للأشياء.
on sight يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه فورًا دون الحاجة إلى أي تحضير مسبق. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى القدرة على قراءة موسيقى أو نص دون الحاجة إلى تمرين أو دراسة مسبقة.
in the sight of sb. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يُنظر إليه بطريقة معينة من قبل شخص ما، ويمكن أن يشير إلى كيفية تصور شخص ما للأمور أو كيف يقيّمها. في بعض الأحيان، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الأخلاق أو المعايير التي يحكم بها شخص ما الأمور.
at sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو فهمه على الفور دون الحاجة إلى تحضير أو تدريب إضافي. غالبًا ما يستخدم في سياقات موسيقية أو في الأدب للإشارة إلى القدرة على قراءة شيء ما وتنفيذه على الفور.
the sight of يشير هذا العبارة إلى رؤية شيء ما أو مشاهدته. يمكن استخدامه للتعبير عن رد فعل شخصية أو حالة معينة تنتج عن رؤية شيء معين.
out of sight يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مرئي أو لا يمكن رؤيته بسبب المسافة أو العوائق. كما يستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قد اختفى أو غادر بشكل كامل.
at sight of عندما يرى شخصًا أو شيئًا ما، عادة ما يستخدم لوصف رد فعل فوري أو تغيير في السلوك نتيجة للمشاهدة.
have sight of يعني رؤية شيء على بعد مسافة معينة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قادر على رؤية شيء ما بوضوح على بعد مسافة، ولكن ليس بالضرورة أن يكون قريبًا جدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ in sight

الجمل
Ship ahoy! (= there is a ship in sight)
There is no prospect of compromise in sight.
There wasn't a datable guy in sight.
There wasn't a dateable guy in sight.
There's no end in sight to the present crisis.
A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future) .
A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future) .
She had gone through hell and there was no relief in sight for her.
There was no one in sight.
They stole everything in sight.
The end is in sight (= will happen soon) .
The goats ate everything in sight.
At last we came in sight of a few houses.
They marched on and by the following afternoon the enemy was within sight.
He sprinted ahead as they came within sight of the finishing line.
Her father was nowhere in sight.
The cricket ground was situated within sight of both village pubs.
They waited until the enemy was in plain sight.
A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future) .
There wasn't a soul in sight (= nobody was in sight) .